PS3改造手冊《九》：RetroArch進階設定與使用技巧

操作介面中文化

由於RetroArch的內建字庫不是相當完善，建議手動匯入TTF格式的正體中文字體，以免文字變成亂碼。讀者可以選擇直自己喜歡的字體，筆者以msjh.ttf（微軟正黑體）為例。

先透過Multi Man將msjh.ttf複製至PS3硬碟後，在RetroArch主選單的設定中找到「Appearance -> Menu Font」，將設定值指向存入的msjh.ttf，接著在設定的「User -> Language」改為繁體中文即可。

在介面變成中文之後，將「用戶介面 -> 顯示高級設定」切換為On，之後退出RetroArch再重新進入，再跟著本文教學以進行後續設定。

▲ 更改介面語言之前，要先設定正體中文字體。

▲ 在「Appearance -> Menu Font」透過檔案瀏覽器找到msjh.ttf。

▲ 接著將「User -> Language」改為繁體中文。

▲ 最後開啟「用戶介面 -> 顯示高級設定」，並重新啟動RetroArch。

修改RetroArch設定

在這邊筆者以圖文方式，說明建議修改的選項，至於其他部分讀者可以依照自己的喜好進行設定。

▲ 「視訊 -> 畫面比例選項」調整為Core provided，就能讓核心自動回報正確的螢幕長寬比例。

▲ 「視訊 -> 硬件雙線性過濾」開啟後會讓畫面比較平滑但模糊，關閉則會清晰但顆粒明顯，可依個人喜好調整。

▲ 「輸入 -> 遊戲控制器選單切出組合鍵」為在遊戲中開啟選單的快捷鍵，建議設成Down+L1+R1+Y（對應PS手把的下、L1、R1、方塊等按鍵），雖然比較不好按，但也不易因快捷鍵影響遊戲進行。

8▲ 「存檔 -> 排序文件夾中的存檔」需切換為On，這樣就能讓存檔存放於核心名稱的資料夾中。第二項的「排序文件夾中的狀態存儲」同理切換為On。

▲ 開啟「存檔 -> 即時存檔縮圖」後，在進行存檔與讀檔時就會顯示縮圖，方便辨識遊戲進度。

修改RetroArch預設路徑

如果讀者已經照前篇文章建立相關資料夾，就需要到設定的「目錄」中調整相關設定。

▲ 「系統/BIOS目錄」需指向存放BIOS檔案的資料夾。

▲ 舉例來說，如果系統/BIOS目錄的資料夾位於「dev_hdd0/RetroArch/System」就透過檔案瀏覽器開啟開資料夾後，選擇「使用當前目錄」。

▲ 「縮略圖目錄」指的是遊戲選單的預覽圖，指向當初設定的Thumbnails資料夾。至於匯入圖片與設定方式會在下篇文章說明。

▲ 將「文件瀏覽器目錄」指向Rom資料夾，就能在開啟遊戲時直接跳到該資料夾。

▲ 「金手指文件目錄」可以存放透過「連線更新器」下載的金手指檔案，並在遊戲選單中啟用。

▲ 「螢幕截圖目錄」用於存放擷圖，指向當初設定的Screenshots資料夾。

▲ 「存檔文件目錄」用於存放遊戲存檔，指向當初設定的Savefiles資料夾。

▲ 「狀態存儲目錄」用於存放遊戲即時存檔，指向當初設定的Savesates資料夾。

遊戲快捷選單

讀者可以透過在前面設定的組合鍵，在遊戲進行中叫出選單，這時候就能在選單中進行即時存檔的儲存與讀取，以及擷圖、模擬器設定、操作設定、金手指等功能，此外也能關閉模擬器，或是退回主選單選擇其他遊戲。

▲ 快捷選單除了可以使用即時存檔功能外，還可以針對各模擬器核心進行設定。

▲ 如果在設定中有開啟「即時存檔縮圖」，就能在快捷選單看到存檔時的遊戲進度縮圖。

筆者將會在下篇文章中，介紹RetroArch的美化、最愛清單設定，以及線上更新方法，敬請期待。

（回到系列文章目錄）